Из книги  Chops and chapters
 
Авторы  Вадим Калинин
 

62

Цивилизация планеты “62” с которой вам предстоит работать в ближайшем будущем обладает крайне специфичной культурой. Даже “числовое” самоназвание обсуждаемой человеческой общности - нечто из ряда вон выходящее.

Ещё удивительнее то, что история о шестьдесяти двух первых колонистах, основавших “Сиб-2”, первое поселение на планете - не более чем выдуманная версия для пришельцев. Подлинную историю происхождения названия я сообщу вам на следующей лекции.

Важно отметить, что культура “62” - это не криптокультура в традиционном смысле этого слова. В криптокультурах носителями действительного знания являются только представители интеллектуальной элиты, остальное же население получает той или иной степени подробности религиоподобный нарратив. На “62” буквально всё население осведомлено о том как обстоят дела на самом деле. Однако озвучивать правду на “62” считается неприличным. Правда носит интимный характер. Её можно озвучивать только тет-а-тет и только самым близким людям.

С этой ситуацией связан принятый на "62" механизм обучения молодёжи, чаще всего вызывающий культурный шок у тех, кто впервые сталкивается с этой традицией.

Но сегодня я хочу вкратце рассказать только о единственном религиозном культе на “62”. О культе Освальда. Освальд был улиткой и принадлежал стоодинадцатому президенту планетарной платиновой корпорации, Моне Золотоглазой. По традиции президент платиновой корпорации является председателем Совета Объединенных Государств планеты “62”.

Примерно триста лет назад в системе звезды Ole Dom существовали две обитаемых планеты. Их называли “Титановая” и “Платиновая” по имени предмета их основного экспорта. Между планетами несколько раз возникали кровопролитные войны. Цивилизации ненавидели друг друга. При этом “Титановая” доминировала. Она диктовала цены на рынке, опережала “Платиновую” технологически и была много весомее в смысле врешнеполитического влияния.

За пятьдесят лет до начала Эры Освальда, население “Титановой” узнало о том, что жидкое ядро планеты пришло в движение из-за варваской добычи металлов и, что планета с высочайшей вероятностью скоро разрушится. Решено было переселить население “Титановой” на “Платиновую”. Для этого был построен гигантский Ковчег, способный вместить, все двести с небольшим миллионов населения “Титановой”. “Платиновая” согласилась отдать беженцам пустующий континент.

Чтобы избежать эпидемий среди беженцев, навстречу им с “Платиновой” был выслан грузовик с необходимыми вакцинами. Однако, население “Платиновой” совершило страшное предательство. Они наполнили медицинский грузовик взрывчаткой, создав таким образом совершенно колоссальной мощности брандер. Брандер состыковался с Ковчегом и взорвался, уничтожив всё население Титановой.

Перед отправкой грузовика навстречу Ковчегу Мона Золотоглазая посадила на приборную доску пилотской кабины брандера единственное существо, которое она на самом деле любила, улитку Освальда. После взрыва Освальд был официально обвинён в совершенном злодействе.

С тех пор все жители “62” носят на шее титановую улитку, изображающую Освальда, взявшего их вину в чудовищном геноциде на себя. Обсуждение каких бы то ни было аспектов “религии Освальда” публично считается кощунством и карается смертью. Традиционным способом казни на “62” является смертельная доза опиатов.

Говорить об Освальде - является частью сексуальной прилюдии среди обеспеченного и образованного большинства на “62”. Весьма вероятно, что именно это привело к тому, что публичное проявление сексуальных чувств на “62” так же карается смертью.

Ну и последнее. Любовники на “62” традиционно дарят друг другу титановых улиток в качестве символа верности. Однако, любовник, подаривший Освальда своему партнёру, но при этом не любящий его, обязан впоследствии партнёра убить и забрать Освальда. Такие убийства на “62” называюся “сюжетная петля” и уголовно не наказываются.
____________
“Сухой Листик” Урсула Ле Гуин, издательство “17”, Москва, 1993 год

Содержание книги