Марк Темпе, разумеется, погибает от лазера пославших его людей. Однако перед самой гибелью он узнает в чем соль. Он находит аборигенов. И вообще он всё понимает. Но уже поздно. Произошедший с ним инсайт лишен всякого смысла, поскольку и ему самому, и аборигенам наступает нелогичный, но тем не менее закономерный каюк. Однако в этом инсайте погибающего главного героя и кроется весь смысл обсуждаемого текста. Весь его пафос и вся глубина. Что же понял в последний момент своей героической но бессмысленной жизни космолётчик и бывший оператор большехода Марк Темпе? Думаю что в этом месте следует привести отрывок оригинального текста:

Взяв обеими руками биометр, он размахнулся и ударил в шершавую скорлупу. Он бил и бил, пока она не лопнула; из пролома вырвалась желтоватая пыль, как из гриба-дождевика, и в глубокой трещине он увидел — нет, не глаза существ, скрывавшихся внутри, а монолитную поверхность с тысячами мелких пор — словно разрубленная пополам буханка с тягучим недопеченным тестом внутри.

Он застыл, замахнувшись для следующего удара, и в этот момент небо над ним заполнилось страшным блеском. «Гермес» открыл огонь по антенным мачтам за космодромом, навылет пробил тучи, дождь мгновенно прекратился, улетучиваясь белым кипятком, взошло лазерное солнце, термический удар в широком радиусе сорвал мглу и тучи с верхней части склона, покрытого, насколько мог видеть глаз, скоплением голых беззащитных бородавок, и, когда вознесенная к небу паутинная сеть вместе с антеннами, ломающимися в пламени, упала на него, он понял, что увидел квинтян.

То есть квинтяне или аборигены были самыми отъявленными грибами. Вся эта неприятная на вид, покрывавшая собой заброшенные сараи, грибовидная плесень и была единственной разумной в этих местах формой жизни. Эта ситуация объясняет поведение грибовидных братьев по разуму таким способом, что из невменяемых и неуживчивых деградантов они превращаются в трогательных, не весть за что пострадавших винипухов. Я вижу по глазам далекого читателя, что именно эта тема нуждается в развитии. Собственно именно её я и намерен развивать дальше. Ради этого я и затеял писать сей некороткий текст.