Письмо с острова Борнео
Привет Анжела и Вадим!
Вы что-ли опять в Саваннакхете? Не очень то много интересных занятий в этом городе помимо выпивки.
Посмотрела твой альбом с фотографиями церкви Святой Терезы. В целом церковь выглядит симпатично и умиротворяюще. Когда я была в Саваннакхете прошлый раз, портье в отеле говорил мне что в городе есть какая-то локального значения Святая Тереза. Однако я искала Протестантскую Церковь, и до этой самой Терезы добраться не удосужилась (Протестантская Церковь расположена прямо рядом со Святой Терезой - примечание переводчика).
Весь вчерашний вечер я изучала Евангелие Иуды, личного предателя Господа Нашего Иисуса Христа, так сказать. Согласно этому гностическому документу Иисус сам подговорил Иуду предать себя римлянам. Иисус решил что у Иуды это получится неплохо, потому что считал его самым способным из своих учеников. Иисус даже учил Иуду, в отличии от остальных апостолов разным штукам, относящимся к Вселенной и Космосу.
В Кушинге (город, в котором Хироко живет теперь - примечание переводчика) люди говорят только о болезнях и браке. Практически все знакомые моих друзей либо в больнице либо уже умерли. Не считая тех, кто собрался жениться, разумеется. Впрочем, иногда эти три группы пересекаются. Например, моя квартирная хозяйка завтра идёт на кладбище. Будут похороны приятеля её сестры, с которым та познакомилась, пока лежала в больнице. Надо ли говорить, что сестра хозяйки собиралась замуж за этого человека, непосредственно перед тем, как он умер.
Две недели назад умерла от рака лёгких ещё одна моя пожилая знакомая. Заметь, что она никогда в жизни не курила. Это ещё один необъяснимый случай, свидетельствующий о существовании высшего промысла.
Не далее, как вчера, Шеф - Министр провинции Саравак умер от инфаркта. Вся провинция, китайцы, малайцы и аборигены были о нем настолько высокого мнения, что совершенно непонятно, как они с такими настроениями собираются избрать его преемника.
В общем Восточная Малайзия достаточно мирное и благословенное место, за исключением примыкающего к Филиппинам севера.
Брат подруги моей квартирной хозяйки был похищен Филиппинскими Мусульманскими Террористами два года назад, а в прошлом мае его убили и обезглавили. Эта история меня очень впечатлила, и на следующий день я пересказала её одной милой женщине в кафе. К моему удивлению, женщина эта оказалась вдовой обезглавленного.
Другой человек, хозяин рыбного ресторана, похищенный вместе с братом подруги моей квартирной хозяйки остался жив. Правительство Малайзии издало предупреждение об опасности пребывания в том районе, где находился ресторан. Но брат подруги хозяйки не послушался предупреждения, и пришел на ланч в злополучный ресторан. Тут же появились Мусульманские Террористы и похитили весь стафф ресторана и всех посетителей.
Не ездите на юг Филиппин, пожалуйста и будьте осторожнее в ХуаХине. Я читала, что в вашем районе сейчас ужасное наводнение. Фотки стихийного бедствия очень впечатляют.
С наилучшими пожеланиями
Ваша Хироко