Августа Борг родилась в 1974 году в Кардиффе в семье русского инженера-эмигранта и малоизвестной валийской писательницы.
В юности Августа около десяти лет провела в России. Фактически все девяностые она была там. Не безвыездно, разумеется, но всё же. Августа покинула Россию, после того, как там начались проблемы со свободой.
Долго жила на юге Европы. В Сицилии, на Ионических Островах, на Майорке. Потом перебралась в Азию.
Сейчас Августа Борг живёт в Таиланде. По профессии Августа программист. Работает преимущественно на Python, но знает и другие машинные языки. Вместе с Вадимом Калининым она разработала этот сайт.
Кроме литературы и программирования Августа страстно увлечена нейрологией, музыкой и живописью.